Passer au contenu
Bienvenue chez Abridoo - Livraison OFFERTE et expédition 48H
Bienvenue chez Abridoo - Livraison OFFERTE et expédition 48H
Portugal ou Espagne : Quel pays vous convient le mieux ?

Portugal ou Espagne : Quel pays vous convient le mieux ?

Le Portugal et l'Espagne occupent tous deux la péninsule ibérique, dans le sud-ouest de l'Europe : Lequel devriez-vous visiter ? La meilleure réponse est les deux, bien sûr, mais le choix dépend du type de vacances que vous souhaitez passer. Voici l'ultime récapitulatif du Portugal et de l'Espagne pour que vous puissiez prendre la meilleure décision.


Portugal et Espagne : Langue

Le portugais est la langue officielle du Portugal. Elle est assez proche de l'espagnol, mais un mot qui va loin est obrigado/a pour "merci" (à ne pas confondre avec l'espagnol gracias).

L'Espagne est un peu plus compliquée. Si la langue prédominante est l'espagnol, que l'on peut entendre et voir partout, l'Espagne compte plusieurs régions semi-autonomes qui sont fières de leur patrimoine et de leur langue.

Une fois, je suis monté dans un taxi à Barcelone et j'ai reçu une réponse grincheuse du type "catalan ou anglais, pas d'espagnol" lorsque j'ai essayé de donner mon adresse. Le catalan est largement parlé dans des villes comme Barcelone et Valence, mais il y a aussi le galicien en Galice et le basque dans des villes comme Bilbao.


La bonne nouvelle ? L'anglais est également très répandu dans les deux pays, surtout dans les grandes villes.


Gagnant : Si vous parlez espagnol, il est beaucoup plus facile de naviguer en Espagne. Mais pour des raisons de simplicité, c'est le Portugal qui l'emporte.


Portugal vs Espagne : Alimentation

Le Portugal offre certains des meilleurs fruits de mer de la Méditerranée, avec de délicieux cabillauds, poulpes, crevettes et sardines. Il est moins connu que d'autres destinations de "haute gastronomie" comme la France, ce qui fait que les incroyables dîners à plusieurs plats sont assez abordables. Cela change cependant rapidement, puisque Michelin décernera ses premières étoiles aux restaurants portugais en 2019.

La plupart des restaurants ouvrent tard, si vous pouvez entrer à 19 h, vous êtes probablement dans un lieu touristique et les dîners s'étendent jusqu'aux petites heures du matin. jusqu'aux petites heures du matin.

L'un des desserts célèbres de Lisbonne est le pasteis de nata, une tarte à la crème aux œufs saupoudrée d'un tout petit peu de sucre en poudre. C'est le paradis en une bouchée, et cela vaut la peine de faire la longue attente au Pastéis de Belem, au coin du monastère des Jeronimos.

L'Espagne est connue dans le monde entier pour sa cuisine délicieuse, en particulier sa scène gastronomique d'avant-garde rendue célèbre par Ferran Adria. Mais la cuisine espagnole est tout aussi délicieuse dans sa forme la plus simple : charcuterie, fromages et olives. Vous trouverez des spécialités régionales, du jamon iberico en Andalousie à la paella à Valence, en passant par les oursins de la Costa Brava.

Comme au Portugal, les restaurants sont ouverts tard. Mais l'Espagne jouit également d'une scène florissante de tapas et de pintxos, de petites assiettes dans de minuscules bars où l'on ne peut se tenir debout, où vous pouvez commencer à dîner dès 16 heures.


Le gagnant : C'est serré, vous ne pouvez pas vous tromper ! Le Portugal est plus facile pour les végétariens et les pescetariens, mais l'Espagne continue de produire des restaurants de renommée mondiale et une nourriture de haute qualité dans toutes les régions, ce qui en fait le gagnant.


Au Portugal, dirigez-vous vers le nord, à Porto, le berceau du porto. Vous pouvez faire une croisière fluviale dans la vallée du Duoro et déguster non seulement du tawny, mais aussi du ruby, du rose et du porto blanc. Pendant que vous y êtes, essayez le vinho verde ou "vin vert", qui est vif, acide et parfait pour accompagner les fruits de mer, un peu comme le sauvignon blanc. Vous pouvez aussi explorer l'île de Madère pour un vin que vous préférerez boire plutôt que de cuisiner avec (croyez-moi !).


L'Espagne est surtout connue pour ses tempranillos audacieux et fruités de la région de la Rioja (semblables à un pinot noir ou à un cabernet sauvignon, selon la façon dont ils sont vieillis), mais vous trouverez aussi du cava pétillant à Penedes et des sherries brillants à Jerez. Vous trouverez généralement des options délicieuses et surprenantes partout dans le pays.


Le gagnant : Cela dépend de vos préférences en matière de vin ! Si vous êtes un buveur de vin rouge, l'Espagne. Si vous êtes un buveur de vin blanc ou si vous aimez les vins fortifiés, c'est le Portugal qui l'emporte.


Portugal et Espagne : Destinations principales

Commencez votre voyage au Portugal par la capitale, Lisbonne. Recouverte de tuiles et de palmiers, elle n'a pas l'air d'être la grande métropole qu'elle est en réalité. Montez dans le quartier historique de l'Alfama, écoutez le fado qui se faufile dans les ruelles, prenez un tramway jaune emblématique ou rendez-vous à Belém pour explorer les monastères et les palais d'autrefois.

Le charme du Portugal vient de sa culture de cafés décontractés. La ville voisine de Sintra offre des châteaux et des palais colorés qui ont inspiré Hans Christian Andersen. Vous trouverez de charmantes petites villes dans tout le pays, notamment Cascais, Sortelha et Amarante. Explorez la ville médiévale d'Obidos ou les ruines romaines de Coimbra.

Le littoral portugais offre des falaises profondes et des vues magnifiques. Que vous exploriez les cavernes de Lagos, que vous fassiez du surf ou du kayak de mer à Albufeira, ou que vous vous rendiez dans les îles des Açores, vous trouverez des plages moins fréquentées qu'ailleurs en Méditerranée.

En Espagne, vous aurez le choix entre plusieurs grandes villes entre Madrid et Barcelone. Madrid offre l'agitation cosmopolite, des musées de classe mondiale et des palais impériaux ; Barcelone offre l'architecture funky de Gaudi, des avenues dégagées et de nombreux plats délicieux.

Dirigez-vous vers le sud en Andalousie pour ralentir le rythme et découvrir l'architecture mauresque ou le célèbre Alhambra de Grenade. Autre possibilité : dirigez-vous vers le nord, à Pampelune, pour assister au lâcher de taureaux ou faire le pèlerinage à pied sur le Camino del Santiago vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Essayez de faire de l'escalade dans les Pyrénées, encouragez votre équipe favorite lors d'un match de football à Barcelone ou regardez les danseurs de flamenco virevolter et piétiner à Séville.

Puis, lorsque vous serez prêt à vous détendre, rendez-vous à la plage : L'Espagne compte près de 8 000 kilomètres de côtes parmi lesquelles vous pourrez choisir. Que vous souhaitiez traîner dans la ville de pêcheurs endormie de Cadix ou faire un saut sur une île dans des centres de vie nocturne comme Ibiza ou Majorque, vous trouverez des plages parfaites à flanc de falaise dans tout le pays.

Contrairement au Portugal, l'Espagne est confrontée au surtourisme, qui rend les visites plus difficiles en raison des longues files d'attente et de la foule des bateaux de croisière qui déposent des milliers de visiteurs du jour au lendemain. Tout ce que cela signifie, c'est que vous devrez ajuster vos attentes, être prêt à payer une excursion pour éviter les files d'attente, ou voyager pendant la saison intermédiaire ou la saison morte.


Portugal ou Espagne : Coût du voyage

J'utiliserai deux des destinations les plus populaires des deux pays pour évaluer le coût, il varie en effet entre la haute et la basse saison, et selon que vous vous trouvez dans une zone touristique plus populaire ou non. Porto, au Portugal, par exemple, est beaucoup moins cher que Lisbonne ; le petit village blanc de Ronda, en Espagne, est beaucoup moins cher que l'agitation de Madrid.

Le Portugal est-il moins cher que l'Espagne ? Globalement, oui. À Lisbonne, vous pouvez trouver un excellent hôtel pour environ 100 euros par nuit, selon le quartier, avec une moyenne d'environ 175 dollars par nuit. À Barcelone, l'hôtel moyen est plus proche de 200 ou 250 euros, selon le quartier.

En ce qui concerne les restaurants, vous paierez entre 10 et 15 euros pour un plat principal à Lisbonne, tandis que Barcelone a tendance à payer entre 20 et 30 euros, surtout si vous essayez d'obtenir une expérience gastronomique de premier ordre, comme une table aux Tickets.

Les attractions au Portugal ont également tendance à être moins chères, par exemple, un billet pour le Musée de la tuile à Lisbonne coûte 5 euros, alors que le Prado à Madrid coûte 15 euros.

Gagnant : Si vous disposez d'un budget limité, vous ne pourrez pas trouver mieux que le Portugal. Bien que l'Espagne soit toujours moins chère que la plupart des autres pays d'Europe, c'est le Portugal qui l'emporte.

 

La ligne du bas

Le Portugal et l'Espagne offrent tous deux une grande variété d'attractions passionnantes et de mets délicieux.

Dirigez-vous vers le Portugal si vous êtes un fanatique des fruits de mer et que vous vous méfiez des foules, ou si vous avez un budget limité. Le Portugal est une destination en plein essor qui vous surprendra.

Si vous aimez vraiment la gastronomie, les musées de renommée mondiale, l'escalade et la randonnée, l'Espagne est un excellent choix. C'est le type de destination que vous pouvez visiter encore et encore et vivre de nouvelles expériences.

 

Article précédent 5 choses à ne pas manquer à Anchorage, en Alaska
Articles suivant Ce que les habitants veulent que vous sachiez sur Venise